Donació feta per Sal.la a Sant Benet de Bages.
28 de setembre del 967.




En nom de Déu. Jo, Sal.la faig donació. Em sembla gran i lícit edificar un temple a Déu i honorar-lo amb els meus béns per tal que en ell s'escolti la predicació i els consells dels Sants Pares i a fi que l'almoina alliberi la meva ànima de la mort; reconec que estic carregat amb el pes dels meus pecats i suplico amb pietat els béns celestials i la misericòrdia per tal que Déu sigui misericordiós amb els meus pecats. Així lliuro i concedeixo al temple de Sant Benet, sota la protecció de sant Pere, príncep dels apòstols, cases, corts, horts, terres cultes o incultes, boscos, garrigues, prats, pastures, conductes d'aigua o recs, vinyes, fruiters o no fruiters que tinc per compra o per bescanvi, i tot això és al comtat de Manresa i als seus termes, en un lloc que en diuen l'Angle. Limita per la part de llevant amb la serra i el camí, pel migdia amb la terra de Dató i els seus hereus i amb el camí, a ponent amb el Mont Petà i a cerç amb la casa de Bonència i els seus hereus i amb el riu Llobregat. A Secabecs dues peces de vinya amb els seus termes. En un altre lloc, al costat del riu de Sant Fruitós dono unes cases amb colomers i terra culta i erma. Tot plegat limita a sol ixent amb el camí, a cerç amb la terra de Quenó i els seus hereus, segons es troba en les meves escriptures.I en un altre lloc, el castell que se'n diu de Maians amb els seus termes, excepte l'alou de Godemar i els seus hereus. Termeneja per la part de sol ixent amb el terme de Guardiola, a migdia amb la Guàrdia i el terme del Castell Hodelí, a ponent amb el castell d'Òdena i a cerç amb el de Castellfollit; tot això ho tinc per aprisió. Tot el que és dintre aquest límits ho dono i concedeixo al temple de Sant Benet, subjecte a sant Pere apòstol; tot el que tinc de qualsevulla manera, tot sencer, amb les entrades i sortides, és ben manifest. Vull que tot el que era meu sigui per sempre de la potestat i domini de Sant Benet i que tots els servents del temple de Sant Benet presents i futurs obtinguin alguns alous i béns que són de Sant Bnet per tal que els usufructuïn, governin i en facin el que vulguin i en tinguin la potestat per sempre per tal que el temple de Sant Benet sigui així honrat. També per tal que puguin demanar per la meva ànima per a que mereixi trobar perdó i remei del senyor nostre Jesucrist. Amén. I que cada any els servents de Sant Benet facin donar al temple de Sant Pere que és a la ciutat de Roma trenta sous. I si jo, el donant, o algun altre home intentés anar contra aquesta donació o volgués treure els esmentats alous al temple de Sant Benet, pels meus pecats les ànimes siguin castigades i sigui separat de les portes de la santa església catòlica i dels bes de tots els cristians i per aquesta causa desitjo ser castigat. I torni quadruplicat tot el que més amunt ha estat escrit a l'església de Sant Benet per tal que ho posseeixi per sempre amb totes les millores a fi que tingui més valor. I que d'aquí en endavant aquesta donació sigui ferma per sempre.

Feta aquesta carta de donació el quart dia de les calendes d'octubre, tretzè del regnat del rei Lotari, fill del rei Lluís. Signatura de Sal.la que he fet aquesta donació i que he pregat que firmessin. Signatura d'Isarn. Signatura d'Unifred. Signatura d'Abbó, levita. Signatura de Sal.la. Signatura de Llopart. Signatura de Baldofred. Signatura de Guinad. Signatura de Gonter. Signatura de Nitrand. Signatura d'Emèn. Signatura d'Agila., prevere. Signatura de Crispi, prevere. Signatura de Guinar. Signatura de Guig. Signatura de Borrell, comte per la gràcia de Déu, que conec i consenteixo en aquesta donació per Déu i remei de la meva ànima.

Sunyer, prevere, que he escrit aquesta donació i la subscric el dia i any abans esmentats.




TORNAR