(en portugués)

Sol, suor e o verde e mar,

Séculos de dor e esperança:

Esta é a terra dos nossos avós!

Fruto das nosas mãos,

Da flôr do nosso sangue:

Esta é a nossa pátria amada.

CORO

Viva a pátria gloriosa!

Floriu nos céus a bandeira da luta.

Avante, contra o jugo estrangeiro!

Nós vamos construir

Na patria immortal

A paz e o progresso!

Nós vamos construir

Na patria immortal

A paz e o progresso! paz e o progresso!

Ramos do mesmo tronco,

Olhos na mesma luz:

Esta é a força da nossa união!

Cantem o mar e a terra

A madrugada eo sol

Que a nossa luta fecundou.

CORO

En Español

Año: 1975 (Adoptado)
 
Cabo Verde   y   Guinea Bissau
comparten el mismo himno.

  

Amilcar Lopes Cabral
(1924 - 1973)

Nació el 12/09/24 en Bafatá,
en la actual Guinea-Bissau,
de padres cabo-verdeanos.

Fundador y Secretario General
del Partido por la Independencia
de Guinea y Cabo Verde.

Murió asesinado en Conakry,
capital de Guinea, el 20/01/73.