(en inglés)

HAIL THE NAME OF GHANA

God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right;
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule
With all our will and might evermore.

  
Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In ev'ry need, whate'er the call may be,
To serve thee, Ghana, now and evermore.

  
Raise high the flag of Ghana
And one with Africa advance;
Black star of hope and honor
To all who thirst for liberty;
Where the banner of Ghana free flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghanaland,
And under God march on for evermore!

_________________

(en español)

Dios bendiga nuestra patria Ghana
y haga nuestra nación grande y fuerte,
atrevida para defender por siempre
la causa de la libertad y del derecho;
Llene nuestros corazones de humildad verdadera,
haga que acariciemos honradez audaz,
y ayúdenos a resistir la regla de los opresores
con toda nuestra voluntad eternamente.

Aclamaron tu nombre, Oh Ghana,
Te hacemos nuestro voto solemne:
Para construir con firmeza juntos
la nación con fuerte unidad;
Con nuestros regalos de la mente y de la fuerza del brazo,
si noche o día, en el medio de la tormenta,
en la necesidad, en cualquier clase de llamada,
para servirte, Ghana, ahora y por siempre.

Levantemos la bandera de Ghana
y seamos uno con el avance de África;
Estrella negra de la esperanza y el honor
Todos quienes tienen sed de libertad;
Donde la bandera de Ghana vuele libre,
pueda liberarnos verdaderamente de la mentira;
Se presentan, se presentan, los hijos de Ghana,
y con Dios marchemos para siempre!