(en español)

Caminemos pisando las sendas

De nuestra inmensa felicidad.

En fraternidad, sin separación,

¡Cantemos Libertad!

Tras dos siglos  de estar sometidos,

Bajo la dominación colonial,

En fraterna unión, sin discriminar,

¡Cantemos Libertad!

¡Gritamos Viva, Libre Guinea,

Y defendamos nuestra Libertad.

Cantemos siempre, Libre Guinea,

Y conservemos siempre la unidad.

¡Gritamos Viva, Libre Guinea,

Y defendamos nuestra Libertad.

Cantemos siempre, Libre Guinea,

Y conservemos siempre la independencia nacional

Y conservemos, Y conservemos

La independencia nacional.