(en swahili)

(I)
Mungu Ibariki Afrika

Wabariki viongozi wake

Hekima, umoja na amani

Hizi ni ngao zetu

Afrika na watu wake.

CORO

Ibariki, Afrika

Ibariki, Afrika

Tubaki, watoto wa Afrika.

(II)
Mungu Ibariki Tanzania

Dumisha uhuru na umoja

Wake kwa waume na watoto

Mungu, Ibariki

Tanzania, na watu wake.

CORO

____________

(en inglés)

(I)
God Bless Africa

Bless its leaders

Let Wisdom Unity and

Peace be the shield of

Africa and its people.

CORO

Bless Africa

Bless Africa

Bless the children of Africa.

(II)
God Bless Tanzania

Grant eternal Freedom and Unity

To its sons and daughters.

God Bless Tanzania and its People.

CORO

En Español

Música: Enoch Mankayi Sontonga

Año: 1964 (adoptado)

  

Enoch Mankayi Sontonga
(1873 - 1905)

Profesor en una escuela
de una misión Metodista.

En 1897 compuso
"Nkosi Sikelel' iAfrika"
el origen del actual
Himno Nacional de Sudáfrica,
escrito en xhosa.

Murió a la joven edad de
32 años, por causas desconocidas.