(en japonés)

(transliteración)

KIMIGAYO

Kimiga yo wa Chiyoni

Yachiyoni Sazaréishi no,
Iwao to narité,
Koké no musumadé.

(en español)

EL REINO DE SU MAJESTAD

Vuestro reinado, ¡oh Señor!
mil generaciones, ocho mil generaciones,
hasta que las piedras se hagan rocas
y en ellas brote el musgo.