(en árabe)

Estrofa 3               Estrofa 2              Estrofa 1
   

Coro

(transliteración)

Kulluna lil-watan, lil'ula lil-'alam
Mil'u ayn az-zaman, saifuna wal-qalam
Sahluna wal-jabal, manbitun lir-rijal
Qawluna wal-'amal fi sabil al-kamal

Kulluna lil-watan, lil'ula lil-'alam, Kulluna lil-watan.

Shaykhuna wal-fata, 'Inda sawt al-watan
Usdu ghaben mata, sawaratna al-fitan
Sharquna qalbuhu, abadan Lubnan
Sanahu rabbuhu, li-mada al-azman

Kulluna lil-watan, lil'ula lil-'alam, Kulluna lil-watan.

Bahruhu barruhu, durratu-sharqayn
Rifduhu birruhu, mali' al-qutbayn
Ismuhu 'izzuhu, munzou kana al-judud
Majduhu arzuhu, ramzuhu lil-khulud

Kulluna lil-watan, lil'ula lil-'alam, kulluna lil-watan.

      
    
  En español

   

Rachid Nakhlé
(1873 - 1939)

Wadih Sabra
(1876 - 1952)