(transliteración)

Qasaman, qasaman, qasaman biman rafa' as-seme'
Qasaman biman nashraz.- z.iye'
Qat.arun satbaqa x.auratan
Tasmu birux.i l-aufie'

Siru' 'ala nuhaj il-'u
wa'la z.ia' il 'anbiya'
Qat.arun biqalbi sirat
'azul 'amjaad ul-'iba

Qat.arun ir-rajil al-'awain
X.aumatnu yaum al-inda'
Wax.amaymun yaum as-salam
Jawarix.a yaum al-fida'a

Qasaman, qasaman, qasaman biman rafa' as-seme'
Qasaman biman nashraz- z.iye'
Qat.arun satbaqa x.aratan
Tasmu biruxi l-aufi'e

(en árabe)

(en español)

Jurando por Dios que erigió el cielo.
Jurando por Dios que separó la luz.
Qatar será siempre libre.
Sublimado por las almas de los sinceros
proceden mil en manera de antepasados
y avanzan en la guía del Profeta.
En mi corazón,
Qatar es una epopeya de la gloria y la dignidad.
Qatar es la tierra de los primeros hombres,
quienes nos protegen en tiempos de socorro.
Ellos pueden ser palomas en tiempo de paz.
Ellos pueden ser guerreros en tiempos de sacrificio.