(en árabe)

(transliteración)

Qa Roomrama D-Shima Rama
D-Umtan Atoor Kalakh B-Shlama
Ay D-Veela Dargooshta D-Mardoota
Qa Eeqara D-Avahatan
Aney D-prisloon L-Mitamranita
Aney D-Mhoodyaloon Ah Barnashoota
D-Amrawa B-Shlama Hal Abadoota
D-Khayo Oree'wa B-Rwakhaniyoota
D-Yarmava B-Marya Go Elayoota

(en español)

Los defensores del reino,
la paz en ti;
nuestros orgullosos espíritus
no seran sojuzgados.
el adobe de Arabismo,
El santificado el santuario;
el asiento de las estrellas,
una inviolable preserva.

Las llanuras de Siria
son torres en las alturas,
asemejándose al cielo
sobre nubes.
una tierra resplandeciente
con soles brillantes,
convirtiéndose en otro cielo,
o casi un cielo.