(en ruso)

1-й куплет:
Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

2-й куплет:
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

3-й куплет
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

(en español)

PRIMERA ESTROFA

Rusia, patria sacra y poderosa
nuestro suelo querido
Fuerte voluntad llena de gloria
al igual que el tiempo, eres eterna.

CORO

Orgullo para el hombre son: tu libertad,
la hermandad de tus pueblos,
la sabiduría milenaria de tu gente.
Estoy orgulloso de ti, Patria querida.

SEGUNDA ESTROFA

De los mares del sur hasta los polos
Se extienden tus bosques y campos infinitos
Ungida por los dioses estás Rusia mía,
bendito suelo donde nací.

CORO

TERCERA ESTROFA

En tus vastas campiñas florece la vida
el ensueño del hombre se transforma en trabajo.
La lealtad se anida en tu seno materno
Así fuiste, así eres, así serás Rusia, Patria mía.

   

Sergei Mikhalkov
 
Autor de la letra del
Himno Nacional de Rusia,
el cual mantiene la música
del himno soviético.